Monday Metal Massacre

Monday Metal Massacre: Brujeria

En la mejor tradición del terror, muchos videos musicales de Death y Black Metal nos cuentan y muestran el lado oscuro de la humanidad junto con la locura y el horror que acecha en la oscuridad. ¡Todos los lunes, el Dedman les traerá otro video para mostrar los talentos de aquellos que chillan y gritan sobre las cosas que acechan en los rincones más profundos de nuestras almas! La banda destacada de hoy es Brujería, y la canción es “Plata O Plomo” del álbum “Pocho Aztlan” (2016). El término “Plata O Plomo” fue popularizado por líderes de carteles de la droga mexicanos y sudamericanos como Pablo Escobar y se traduce como “¿Plata o Plomo?”. Literalmente significa “Acepta el dinero (soborno) o recibe una bala”.

Liberado: 16 de septiembre de 2016Género: Deathgrind / Groove MetalLargo: 46:14Etiqueta: Explosión nuclear

“Plato O Plomo” de Brujeria (Letra, Español)

“Pues ay esta los perdidos,Los hallaron decapitados,Hoy nos falta burros cabrones,Y estoy tomando aplicaciones.

Y si tu creas que tu puedes,Ven paca wey – trabajo tienes,Tu sueldo – sera metal!Pero de cual? ¿No sabemos?

Plata! Cuando llegas y no faltas,¡Oh plomo! Vives si la cagas y no llegas o mueres.Plata, si no te falta una grapa.¡Oh plomo! Por que si lo llegas te vamos a feriar!

Plata! Si te paran pero ventas.¡Oh plomo! Vives si tardas y no llamas o mueres ”.Plata! Si a tiempo siempre llegas.¡Oh plomo! Si te creas el mas perron te vamos a plomiar.

Si acaso sigues pendejoComo se jala este trabajo,El negocio es de metal,Yabes pa ya, plata pa aca.

Ya metido companero,Pa salir wey… Esos el pedo.Tu sueldo sera metal.Pero de cual? ¿No sabemos?

Plata! Cuando llegas y no faltas,¡Oh plomo! Vives si la cagas y no llegas o mueres.Plata, si no te falta una grapa.¡Oh plomo! Por que si lo llegas te vamos a feriar!

Plata! Si te paran pero ventas.¡Oh plomo! Vives si tardas y no llamas o mueres.Plata! Si a tiempo siempre llegas.¡Oh plomo! Si te creas el mas perron te vamos a plomiar.

Tu creas que tu trabajoNo es algo permanente?Que si pierdes 100 kilosQue solo te despido?

Plata o plomo – uno o el otroPlata o plomo – aqui no hay otro,Estos algo serio, piensalo pendejo,Quieres ser un jugador, o ser rata callejero,

Tienes que escojer, dime cual va ser,Vivir ghtto rico, o guizado en barril,Dime cual va ser, te dejo escojer,Con plata seras rey, con plomo… Muerto wey,

Estes el negocio. Esto es metal,La plata mas genial.

Ay sta – ya les dije se busca burros cabrones,Plata ganes plomo pierdes este juego players quieren.Y si tu creas que si puedes ven pa ka wey trabajo tienesTu sueldo sera metal! Pero de cual – no sabemos.

Brujeria