Los juegos más peligrosos: One Man Chit-Chat

Anteriormente: The Elevator Game, revisitado.

Nota: No copie, pegue ni vuelva a publicar el texto de esta publicación en otros sitios web sin permiso.

No hay mucho en el juego ritual japonés que generalmente se llama One Man Chit-Chat (o One Person Chit-Chat, si lo prefiere, ciertamente lo hago); todo lo que necesita hacer es colocar dos sillas en una habitación oscura, sentarse en una de ellas y empezar a hablar. Si todo sale como está previsto, terminarás con un … corresponsal de clases en la otra silla. Puede que no sean visibles para el ojo humano, pero están ahí. Sabrás que lo son. Solo debes prestar atención. Piense en ello como si tuviera una conversación con un fantasma.

Una silla roja en una habitación abandonada y decadente

Aunque este juego es casi seguro es De origen japonés, todavía no he podido rastrear una fuente japonesa, pero eso se debe principalmente al hecho de que no puedo averiguar cuáles serían los términos de búsqueda adecuados para ubicar uno. Hay más coloquialismos involucrados tanto en el título del juego como en las reglas para jugar que en, digamos, algo así como el Juego del Elevador; por ejemplo, aunque hay un equivalente directo de “chit-chat” en japonés, “チ ッ ト チ ャ ッ ト”, una palabra prestada que se pronuncia literalmente “chittochatto”, no estoy seguro de si ese es el término que se usa realmente en las versiones en japonés de este juego. . Casi todo lo que encontré que tenía “チ ッ ト チ ャ ッ ト” como parte de los criterios de búsqueda tenía algo que ver con una escuela de deportes en Osaka o un café en Hawái, e incluso cuando excluí “deportes” y “Hawái” de la búsqueda, Todavía terminé con una gran variedad de resultados no relacionados. La falta de términos de búsqueda inequívocos, concretos, pero aún únicos, hizo que profundizar en este … fuera difícil.

[Like what you read? Check out Dangerous Games To Play In The Dark, available from Chronicle Books now!]

En cualquier caso, sin embargo, yo soy razonablemente seguro de que se originó en 2 canales / 5 canales, probablemente en algún momento alrededor de 2010 (más o menos unos años). Por un lado, su formato tiene muchas similitudes con otros juegos paranormales japoneses que aparecieron por primera vez en línea allí; y por otro lado, la primera versión en inglés que apareció en Internet provino de Saya Yomino de Saya In Underworld, y Yomino en general. traduce fragmentos de texto existentes, en lugar de adaptarlos a otra cosa.

[Update: Thanks to a TGIMM reader who speaks fluent Japanese, we’ve got a little more info! The correct Japanese title for the game is ひとりおしゃべり, or Hitori Oshaberi — in English, something like “Talking Alone” (the naming convention is similar to the one used in ひとりかくれんぼ/Hitori Kakurenbo, aka One-Man Hide And Seek/Hide And Seek Alone); what’s more, early versions did, in fact, appear on 2ch, where the game can be traced back at least to 2006. Head here to read the full comment — it’s got a wealth of sources and is well worth checking out. Many thanks to reader Arc!]

Tras la publicación de la traducción de Yomino a principios de 2013, One Person Chit-Chat comenzó a aparecer periódicamente en inglés en otros lugares de Internet. típicamente en más o menos la misma forma. Eso es interesante para mí; indica que el ritual realmente no parece tener evolucionado mucho. Simplemente … es lo que es.

Entonces: aquí está mi opinión al respecto. Puede realizarlo fácilmente en casa, sin ningún equipo especializado y, en general, con un peligro relativamente mínimo.

Pero, como suelo decir cuando ese es el caso, el peligro “mínimo” no significa No peligro.

No importa cuán seguro pueda parecer este ritual, usted están todavía abriendo sus puertas e invitando a algo que … puede que no pertenezca allí.

Como siempre, juega bajo tu propio riesgo.

Jugadores:

Requerimientos:

  • Dos sillas.
  • Una habitación oscura y tranquila donde es poco probable que lo molesten.
  • Un vaso de agua. (Opcional; consulte Notas adicionales).
  • Un solo mechón de cabello de tu propia cabeza. (Opcional; consulte Notas adicionales).

Instrucciones:

Los preparativos:

  1. Empiece por la noche.
  2. Vaya a la habitación que elija y cierre las cortinas o bloquee las ventanas. Asegúrese de que no entre luz exterior a la habitación.
  3. Traiga sus sillas a la habitación. Colóquelos uno frente al otro, de modo que dos personas sentadas en ellos estén uno frente al otro a una distancia cómoda, no tan cerca como para tocar rodilla con rodilla, pero no tan lejos que tenga que levantar la voz para hablar juntos.
  4. Lleve el vaso de agua a la habitación, si lo usa. Cierra la puerta detrás de ti.
  5. Apaga las luces, todas. Haz que la habitación sea lo más oscura posible.
  6. Es hora de charlar.

El chat:

  1. Si usa el vaso de agua, quítese un mechón de cabello de su propia cabeza y deposítelo en el vaso. Luego bebe el contenido del vaso. Escúrrelo por completo, con el cabello y todo.
  2. Siéntese en una de las sillas. Puede utilizar cualquiera de ellos; la elección es suya, siempre que deje la otra silla vacía.
  3. Respire profundamente y comience a hablar. Habla con la silla frente a ti. Puede hablar sobre lo que quiera: conversación informal; charla profunda y seria; sus gustos y disgustos, o sus esperanzas y sueños; tus pasiones o tus miedos; lo que pensó de la película más reciente que vio o el libro que leyó; nada en absoluto. Puede contarles una historia, si lo desea: una historia de fantasmas, una historia de amor, una historia sobre usted o cualquier otro tipo de historia. Lo importante es esto: lo que digas, o como lo digas, debe ser algo que porque alguien que te escucha se aferra a cada una de tus palabras.
  4. Seguir hablando. Manténgase activo en su narración. Involucre a su audiencia.
  5. Pero luego, muy sutilmente, permita que su voz comience a apagarse. No lo fuerce, no lo escriba ni lo mapee; simplemente … déjelo pasar, por sí solo.
  6. Calla.
  7. Siéntate en ese silencio.
  8. Respire, pero no hable.
  9. Concéntrese en la silla vacía.
  10. Presta atención.

La respuesta:

  1. Si ha hecho todo esto correctamente, de repente se dará cuenta de que la silla vacía … ya no está tan vacía.
  2. No necesariamente ver nada en él.
  3. Pero sabrás:
  4. Algo es allí.
  5. Te están escuchando.
  6. Y si eres muy afortunado, incluso podrían responder.

Notas adicionales:

Para obtener mejores resultados, juegue a altas horas de la noche, a medianoche o más tarde, pero al menos varias horas antes de que salga el sol.

No es necesario despejar el espacio general o el área en la que se encuentra la sala elegida, que, para muchos jugadores, serán sus propios hogares, de otras personas o mascotas antes de comenzar. Sin embargo, debe asegurarse de que, una vez que haya ingresado a la habitación con todos sus suministros y cerrado la puerta, no lo molesten. Deje las mascotas fuera de la habitación (y haga arreglos para que otra persona las cuide mientras usted está ocupado, si es necesario); asegúrese de que los compañeros de habitación o convivientes sepan que no deben llamar a la puerta; etc.

Se puede utilizar cualquier variedad de sillas. El único requisito es que puedas llevarlos a la habitación que elijas, si aún no están allí.

No todas las fuentes especifican el uso del vaso de agua y el mechón de cabello; si elige utilizarlos o no, depende de usted (aunque tenga en cuenta que si se usan, deben usarse juntos – es decir, si usa uno, DEBE usar el otro, sin excepción).

Si elige NO usar el vaso de agua y el mechón de cabello, ignore las instrucciones de llevar el vaso de agua a la habitación con usted en Los preparativos: Paso 4. Además, omita la totalidad del Paso 1 en El chat y proceda directamente. al chat: paso 2 de los preparativos: paso 6.

Si opta por NO usar el vaso de agua y el mechón de cabello y encuentra que el ritual falla, se recomienda que vuelva a intentarlo en otra ocasión, esta vez utilizando esos dos objetos. Del mismo modo, si eliges usar el vaso de agua y el mechón de cabello y encuentras que el ritual falla, se recomienda que vuelvas a intentarlo en otra ocasión, esta vez omitiéndolos.

Respecto al final del juego:

No hay una forma prescrita de terminar el juego.

Algunas fuentes señalan que basta con decir adiós.

Otros recomiendan disculparse.

Sin embargo, hagas lo que hagas, NO te levantes y te vayas sin decir adiós.

No seas grosero. A su corresponsal no le agradará la mala educación.

Incluso podrían negarse a irse.

Charla de una persona: Preguntas frecuentes.

***

No copie ni vuelva a publicar esta publicación en otros sitios. Vincularlo o compartir la URL está bien (¡y se recomienda!), Al igual que escribir su propia versión única del juego, pero copiar / pegar, volver a publicar o reproducir el texto de esta pieza en su totalidad o casi en su totalidad en otro los sitios web sin permiso no lo es.

***

Apoya a The Ghost In My Machine en Patreon para acceder entre bastidores y otro contenido adicional. También puedes seguirlo en Twitter @ GhostMachine13 y en Facebook @TheGhostInMyMachine. Y para más juegos, no te olvides de revisar Juegos peligrosos para jugar en la oscuridad, disponible ahora en Chronicle Books!

[Photo via apmuga/Pixabay]