La parte más espeluznante de ‘The Shining’ que la mayoría de la gente se perdió

Al crecer, había un tipo particular de historia de terror que más me asustaba y no tenía nada que ver con fantasmas o zombis. Fue una combinación de ver reposiciones de Casado con hijos en la televisión a altas horas de la noche y sintiéndome atrapado en mi hogar suburbano, esperando llegar a la mayoría de edad y poder irme. Había esa claustrofobia de estar en una casa con gente enojada y no poder deshacerse de esa energía y simplemente tener que rendirse y convivir con ella. Cuando pensaba en mi vida adulta, me asustaba la idea de que nada pudiera cambiar. Podría estar de vuelta en otra casa de la que no pueda salir con niños de los que soy responsable y un esposo que no me ama. Básicamente, mi pesadilla era despertarme como Wendy Torrance, y eso es antes de que lleguemos a la parte donde se muda a un hotel embrujado.

En la novela de Stephen King El resplandor, Wendy Torrance es una ama de casa de Danny Torrance, de 5 años. Ella depende por completo y está atrapada en su matrimonio con Jack Torrance, un volátil novelista fracasado que fue despedido de su trabajo como maestro de escuela privada por tener una rabieta y cortar los neumáticos de un estudiante. Ah, y también es un alcohólico que recientemente rompió el brazo de su hijo en un estado de rabia ebrio. Ari Aster tendría un día de campo con Jack Torrance.

En la adaptación cinematográfica de Stanley Kubrick, Wendy es retratada como aún más débil y más sumisa y dependiente de Jack. Es famoso que Kubrick aterrorizó a Shelly Duvall, quien interpretó a Wendy, al aislarla, antagonizarla e insultarla. La hizo interpretar la “escena del murciélago” 127 veces antes de sentirse feliz con su trabajo. El cabello de Duvall se cayó en mechones debido al estrés de trabajar con Kubrick. Si bien inicialmente se burlaron de la actuación de Duvall, en los últimos años otros fanáticos del terror como yo hemos llegado a ver su trabajo en esta película como perfectamente histérico y aterrador, dado el contexto. Incluso puede ver lo que Kubrick vio inicialmente en Duvall. A pesar de su abuso, la eligió para el papel de Wendy sin pedirle que hiciera una audición después de verla actuar en 3 mujeres (1977).

Aquí está la versión final de la escena del murciélago tal como se incluyó en la película:

La cadencia de esta conversación es tan familiar. Wendy no está histérica en el sentido de que está teniendo una reacción emocional exagerada a algo que no da miedo. La situación es aterrador. En la escena anterior, Wendy acaba de descubrir que su hijo ha sido atacado por alguien mientras ella está sola en un hotel con su hijo y su marido. Su reacción es apropiada y saludable dadas esas circunstancias. Ella es una madre encargada de proteger a su hijo. Necesita investigar qué le causó daño. Sin embargo, su marido la enciende con gas. Él hace que parezca que ella está siendo difícil o que está haciendo un gran problema por nada, pero Wendy Sierra El suéter roto de Danny. Ella sabe que Danny no es un mentiroso. Ve que Jack se vuelve cada vez más amenazador frente a ella, pero él continúa actuando como ella está fuera de su mente. Es aterrador presenciar cómo este abuso crece de algo que no puedes identificar a algo que está a la vista. Te hace darte cuenta de que estás viendo cruzar una línea que no se puede descruzar para Jack Torrance, una cualidad que lo hace aún más peligroso.

Un crítico escribió esto acerca de volver a visitar el papel de Wendy Torrance en la película de Kubrick: “… mirando los enormes ojos de Duvall desde la primera fila de un teatro, me encontré fascinado por una forma muy conmovedora de miedo. No el miedo a un actor fuera de su elemento, o el miedo más mundano de que una víctima sea perseguida por un maníaco con un hacha. Más bien, era algo mucho más inquietante y familiar: el miedo de una esposa que ha experimentado a su marido en su peor momento y está aterrorizada de que vuelva a experimentarlo “.

Dentro y fuera de la pantalla, las opciones de Wendy’s en la película son las opciones de muchas personas en la vida. Wendy Torrance escapó de sus padres abusivos y se casó con un hombre amable y educado que era maestro. Ella le dio un hijo a su esposo y fue ama de casa y esposa que la apoyó cocinando y limpiando después de Jack. A lo largo de toda la película, Wendy es la solo persona que alguna vez hemos visto haciendo las tareas de cuidadora en el hotel The Overlook, pero incluso esta entusiasta conformidad no es suficiente para complacer a Jack y garantizar su seguridad.

El temor es que abiertamente sea aceptable tratar a la gente como Jack trata a Wendy o como Kubrick trataba a Duvall, que I podría ser tratado así y nadie se opondría. Que podría hacer todo bien y alguien aún podría abusar de mí todo el tiempo diciéndome “No quiero lastimarte … solo quiero destrozarte los sesos”. Con cualquier lente que uses para mirar esta película puedes ver a Wendy Torrance tratando de evitar que Jack se enoje o Shelly Duvall haciendo todo lo posible histéricamente para complacer a Stanley Kubrick. En el mundo real verás a Shelly Duvall siendo explotada por Dr. Phil para que la gente sintonice su aburrido programa de televisión. Cada nivel de esta historia resulta igual para la mujer involucrada. No importa qué mundo sea real, consiste en un hombre dispuesto a hacerle daño.

Recientemente, Shelly Duvall habló públicamente sobre el trauma que sufrió mientras trabajaba para Kubrick en esta película y sus efectos a largo plazo en su vida. Ella dijo que durante más de un año la producción trabajó 6 días a la semana, 16 horas al día (en contraste, el papel protagónico anterior de Shelly tomó solo 6 semanas para filmar). Duvall describió su proceso de pensamiento durante el agotador trabajo: “después de un tiempo, tu cuerpo se rebela. Dice: Deja de hacerme esto. No quiero llorar todos los días ‘. Y a veces solo ese pensamiento me hacía llorar. Para despertarme un lunes por la mañana, tan temprano, y darse cuenta de que tenía que llorar todo el día porque estaba programado, simplemente comenzaba a llorar. Yo diría, ‘Oh no, no puedo, no puedo’. Y, sin embargo, lo hice “.

Anjelica Huston, que estaba saliendo con Jack Nicholson en ese momento, dijo que cada vez que se encontraba con Duvall durante la filmación, “en general parecía un poco torturada, conmocionada”.

Para un personaje tan débil, Wendy Torrance realmente lo saca al final. Wendy los pone a ella y a su hijo a salvo. Después de los eventos de El resplandor tiene que empezar de nuevo, encontrar trabajo y criar a Danny por su cuenta. En resumen, Wendy triunfa. Ella gana, pero nunca se la menciona en conversaciones de películas de terror sobre Final Girls. Todavía la descartamos.