Hoy ve el lanzamiento de El muerto viviente, La novela previamente inacabada de George A. Romero, completada por Daniel Kraus. Esta nueva historia ambientada en el mundo “Living Dead” de Romero está disponible en tapa dura, pero también han dado vida a la historia en forma de audiolibro, con la narración de Lori Cardille (quien interpretó a la Dra. Sarah Bowman en Romero’s Dia de los Muertos) y Bruce Davison (1971 Willard, Un programa de espanto Series de Televisión).
Recientemente tuve la oportunidad de ponerme al día con Lori Cardille, y hablamos sobre su trabajo en el nuevo audiolibro, qué esperar de El muerto viviente, y su trabajo en el clásico de culto de 1985 Dia de los Muertos:
Nuestros lectores están muy emocionados por el nuevo libro “Living Dead” de Daniel Kraus y George A. Romero. Y estoy muy emocionado de hablar con ustedes porque recientemente se anunció que ustedes, junto con Bruce Davison, están narrando el audiolibro. ¿Puedes decirme cómo te involucraste en este proyecto?
Lori Cardille: Hemos estado trabajando mucho en torno a la Fundación George A. Romero. Es llevar adelante el legado de George y hacer cosas buenas en la comunidad, además de ayudar a los estudiantes de cine. Estoy en la junta asesora de eso, así que ha habido diferentes reuniones, y conocí a Daniel Kraus en una de estas reuniones, y me llevé bien con él.
Justo antes de la pandemia, recibí un mensaje de texto de Daniel que decía: “[Macmillan] quiere que hagas una audición para el audiolibro “. Hice una audición y luego obtuve el papel, que fue genial. Fue un placer, el libro es tan bueno y los fans tienen tanta suerte de tener algo tan genial que esperar. a.
¿Cambiaron sus planes de grabación debido a COVID-19? Recientemente participé en algunas entrevistas para el Sandman drama de audio, donde gran parte del elenco terminó grabando desde casa.
Lori Cardille: También vivo en Manhattan. Mi esposo y yo tenemos un apartamento y nuestros hijos viven en Manhattan, pero cuando llegó la pandemia, mis hijos dijeron: “No vas a venir aquí. Es tan malo”. Todo fue rechazado de todos modos, así que [we recorded] desde un estudio aquí en Pittsburgh.
¿Qué puedes decirles a nuestros lectores sobre la historia y los personajes que estás dando vida?
Lori Cardille: Hay tantos personajes y sería una injusticia distinguir a cualquiera. Porque puedo decirte esto … hay muchas mujeres increíblemente fuertes en todas partes. [the story] que experimentan viajes personales de autodescubrimiento. Es hermoso, poético y lloré al final mientras lo leía. Cuando terminé de leer el libro, solo lloré, porque era una hermosa y sincera historia de amor y perseverancia.
Hay grandes preguntas para los personajes. Te hace pensar en la vida y la muerte, ¿qué es el mal y qué no es el mal? ¿Qué es saludable y qué no es saludable? Los personajes se mezclan dentro y fuera, y pasa por un período de tiempo.
Cuando hice la grabación, no quería hacerlos personajes completamente diferentes, como una caricatura. Entonces hay una insinuación de acentos y tono de voz, ritmo del diálogo, de modo que no es como si estuviéramos imitando a todos estos personajes. Me pareció muy interesante intentar encontrar la voz de cada personaje. Fue un tipo de cambio sutil cada vez, y espero que la audiencia lo sienta y se acerque a esos personajes, porque sé que al leerlos, lo hice. Los extraño.
Cuando un libro está bien escrito, los personajes se quedan contigo y te siguen, y piensas en esos personajes. Y todavía he estado pensando en esos personajes unas semanas después.
Sin querer, porque esto fue escrito antes de que viviéramos en medio de una pandemia, pero parece que esto puede ser una experiencia catártica para las personas que están estresadas o abrumadas con el estado del mundo actual. Es necesario encontrar formas de explorar las emociones en un escenario ficticio.
Lori Cardille: Estoy de acuerdo en que funciona en ese nivel, por eso creo que los fans lo apreciarán, porque es muy oportuno.
Te haces todas estas preguntas y, en cierto modo, reevalúas tu propia vida a lo largo de este tiempo. Realmente he llegado a comprender verdaderamente lo que significa estar dispuesto a morir por su país. Es algo bastante pesado sentir realmente que se ha caído dentro de mí. Quiero decir, siempre he apreciado a las personas que han muerto por nuestro país, pero personalmente siento ahora que la democracia es tan importante y el estado de derecho es tan importante, y haría cualquier cosa para luchar por eso ahora, ya que podemos sentir que lo estamos perdiendo o estamos en camino de perderlo, si no somos inteligentes y no nos presentamos a votar.
Sí, espero que haya suficientes personas que quieran hacer un cambio y que todos se presenten a votar en noviembre.
Lori Cardille: Sí yo también. Es difícil no hablar de lo que está pasando ahora. No quiero que el libro sea político ni nada por el estilo, pero creo que cualquiera, sea cual sea su política, tendría grandes y amplias preguntas sobre la vida y lo que significa para ellos.
Quería hablar sobre tu papel en Dia de los Muertos, porque esta es una película que se adelantó a su tiempo. Cuando la gente miró la trilogía “Living Dead” de George, Dia de los Muertos se destacó como el diferente.
La gente ha tardado en darse cuenta, pero ahora hay un mar de películas de zombis y, en muchos casos, esas películas siguen exactamente la misma fórmula que “Noche” o “Amanecer”. Están usando el mismo molde, la misma plantilla y no intentan cambiar las cosas, y tal vez les falte el comentario social. Especialmente con tanta gente encerrada durante una pandemia, ves esta película con otros ojos y espero que la gente se dé cuenta de lo especial que es.
Lori Cardille: Oh, eso es tan cierto. Cuando salió, como siempre digo, todos estábamos muy decepcionados, porque sabíamos que teníamos algo especial. Lo experimentamos haciéndolo juntos. Creo que la gente esperaba que fuera como Amanecer de los muertos, que fue tan maravilloso. En el momento en que llegó el “Día”, fue como, “¿Qué? ¿Estás bromeando? Esto es tan oscuro. No queremos … Olvidarlo. No. Es demasiado hablador”. Pero estoy muy agradecido de que se haya popularizado.
Sí, gracias al Blu-ray de Scream Factory y a que la película está en los servicios de transmisión, muchas personas la están viendo por primera vez o la están volviendo a visitar.
En conversaciones pasadas con George, habló sobre cómo Dia de los Muertos fue una de sus experiencias cinematográficas favoritas porque la pasó muy bien haciendo la película con sus amigos. ¿Puedes hablar un poco sobre tu experiencia durante el rodaje?
Lori Cardille: Estábamos tan apretados, porque íbamos a la cueva a las 6:00 de la mañana y no veíamos la luz del día. Estaríamos en esta cueva todo el día y hasta la noche, y luego regresaríamos. La mayoría de las cosas en la cueva estaban húmedas y oscuras, y fue un rodaje agotador. Pero estábamos todos juntos en esto. Todos se quejan juntos, se ríen juntos de las cosas y experimentan dificultades juntos. Simplemente se sumó a la creatividad y la sensación de la película. Puedes escucharlo y sentirlo a través de las actuaciones y a través del escenario que hizo Cletus Anderson y, por supuesto, la maravillosa dirección de George. Fue una experiencia increíble.
Seguimos siendo amigos muy cercanos hasta el día de hoy, muy cercanos. Nos decimos “te amo” el uno al otro. Muchos de nosotros veníamos del teatro, por lo que ninguno de nosotros estaba en el mundo de intentar hacer una gran carrera por nosotros mismos. Solo estábamos tratando de hacer un buen trabajo, que es algo así como muchos de nosotros entramos en el negocio de todos modos, asumiendo roles que eran interesantes y haciendo obras para audiencias no grandes. Así que muchos de nosotros lo hicimos con esta ética de trabajo realmente sólida. Creo que eso se sumó a la calidad y no hubo egos involucrados. Todos queríamos complacer a George y ayudar a su visión, así que teníamos un objetivo común. Era un tipo tan agradable y un hombre tan talentoso. Todo el mundo respetaba a George en el set y era divertido, interesante y muy brillante.
Nos sentimos bendecidos mientras lo hacíamos y estábamos muy felices. Mi hija Kate, que tiene tu edad, aprendió a caminar en el set, junto con la hija de George, Tina Romero. Tienen exactamente la misma edad, Katie y Tina, y estuvieron en el set durante algún tiempo. Katie y Tina son buenas amigas hasta el día de hoy. Es como una gran familia. Esa película realmente nos ha dado mucho.
¿Hay algún proyecto próximo del que quisiera hablar? ¿Dónde puede la gente encontrarte en línea?
Lori Cardille: También soy fotógrafo y hago mucha fotografía artística, así que pueden encontrarme en Instagram para eso. Pero pueden escuchar mis opiniones políticas sobre Gorjeo, porque soy un maníaco.
Estoy cuidando a mi madre de 90 años en este momento, así que quiero guiarla a través de esta vida y tomar proyectos que se me ocurran, algo así como Dia de los Muertos hizo, y también para el libro. Creo que cuando estás destinado a ser emparejado con el trabajo y la gente, aparecerá. Así que estoy abierto a esa energía, en lugar de ir a Nueva York y perseguirla.
———-
El muerto viviente ahora está disponible en tapa dura y como audiolibro. Para obtener más información, visite: https://us.macmillan.com/books/9781250305121
