EL GATO NEGRO [1981]: en Blu-ray Ahora en la caja de EDGAR ALLAN POE’S BLACK CATS

El gato negro (1981)Dirigido por: Lucio Fulci Escrito por: Biagio Proietti, Edgar Allan Poe, Lucio Fulci Protagonizada por: Al Cliver, David Warbeck, Mimsy Farmer, Patrick Magee

Italia

AKA GATTO NERO

EN BLU-RAY: AHORA, de ARROW VIDEO en la caja de EDGAR ALLAN POE’S BLACK CATS: DOS ADAPTACIONES DE SERGIO MARTINO Y LUCIO FULCI

DURACIÓN: 92 min

REVISADO POR: Dr. Lenera, crítico oficial de HCF

gatos negros

En un pequeño pueblo inglés se están produciendo unos asesinatos misteriosos y parece que los está llevando a cabo un gato. El dueño del gato es Robert Miles, un ex profesor universitario de lo sobrenatural que tiene fama de ser un médium y que pasa su tiempo grabando cintas de audio en las tumbas de los recientemente fallecidos. Mientras tanto, la turista estadounidense Jill Travers se aventura en una cripta abierta para tomar fotografías para su álbum de recortes cuando descubre un pequeño micrófono en el suelo. Mientras busca a su dueño la lleva a Miles, el inspector Gorley llega de Scotland Yard para investigar….

el gato Negro

Los gustos pueden cambiar. No solía pensar mucho en El gato Negro, considerándolo un esfuerzo bastante pobre de Lucio Fulci; de hecho a pesar de ser fan de este director [a director who is just below Mario Bava and Dario Argento in the Holy Trinity of Italian horror], Nunca me molesté en actualizar mi video [any readers remember the awesome Redemption video label?] a un DVD. Sobre las características especiales incluidas en el excelente lanzamiento de la película en Blu-ray de Arrow, Stephen Thrower [author of the superb book Beyond Terror: The Films Of Lucio Fulci], dice que la película mejora considerablemente cuando se ve años después, y estoy de acuerdo. Es un esfuerzo bastante discreto y no siente la necesidad de impactar con sangre extrema. [even though it’s gorier than I remembered it, I’m rather surprised that it still carries an ‘18’ certificate considering what ‘15’ rated films like the Final Destination series get away with], mientras que su guión a menudo es desconcertante de manera incorrecta con la configuración de aspectos que no se siguen y la evitación de la mayoría de los temas de la historia de Poe, con los que esta película realmente se parece muy poco. Sin embargo, todavía hay bastante del sabor de Poe aquí y allá, y sigue siendo una película agradablemente peculiar, incluso encantadora, que quizás esté más cerca de la igualmente supervisada. Manhattan bebé en que es aún más un experimento de estilo que la mayoría de las películas más conocidas de Fulci.

Se hizo en medio del increíblemente productivo período de principios de los 80 de Fulci, y es fácil ver cómo casi se pierde en medio de sus horripilantes y surrealistas clásicos de zombies. Fulci afirmó que hizo la película como un favor al productor Giulio Sbarigia, aunque probablemente buscó al escritor Biagio Proietti deliberadamente, ya que había escrito una serie de adaptaciones de Poe para televisión. Algunas fuentes dicen que se le pidió a Peter Cushing que interpretara el papel de Robert Miles, pero rechazó el papel debido a la controvertida reputación de Fulci. Donald Pleasance fue contratado para interpretar el papel, pero la producción de otra película terminó, por lo que Fulci le pidió a Patrick Magee que lo hiciera en su lugar. El gato Negro recibió un disparo en el Reino Unido en Hambeldon, Buckinghamshire [also featured in Band Of Brothers]y West Wickham en las afueras de Londres. La actriz Dagmar Lassander casi muere cuando un muro separatista cayó sobre ella. Contra los deseos de Fulci, Sbarigia ordenó la inserción de una escena inspirada en El exorcista donde la heroína está en una cama que se agita y se eleva en el aire, y dejó al editor Vincenzo Tomassi prácticamente para armar la película por su cuenta mientras pasaba a El más allá. Por alguna razón, se eliminó el cameo habitual de Fulci, al igual que una toma más detallada de un cuerpo en descomposición que se puede ver en el tráiler, lo que me lleva a creer que es posible que también se haya recortado algo de material gráfico en otro lugar. El gato Negro no se estrenó con mucho interés y no obtuvo un estreno en cines en el Reino Unido como los otros enfriadores de Fulci de la época, aunque apareció en algunos cines de EE. UU., ligeramente cortado, en 1984.

Después de una escena bien editada de alguien hipnotizado por el gato del título. [!] para chocar su auto, los títulos comienzan con una serie de disparos bastante estimulantes, principalmente desde el punto de vista del gato, merodeando por el suelo y volando sobre los tejados, la guinda del pastel es el excelente tema musical de Pino Donaggio. [which is sadly only heard again during the end credits] que realmente evoca la sensación de un gato moviéndose. Vemos al gato regresar con su dueño, el solitario Robert Miles, ¡así que no hay misterio! Luego vemos a Miles reproduciendo una grabación de los muertos hablando [they apparently speak mostly in Latin, for some reason], y poco después, ir a un cementerio para grabar más conversaciones muertas y, de hecho, parece que habla con alguien que está enterrado. [I wonder if we’re supposed to infer that this is his son?]. Hay una gran sensación de Poe en esta escena extremadamente atmosférica que podría provenir de una de las películas de Poe de Roger Corman: Fulci simplemente lo “ entiende ”, lo que hace que sea una decepción que nunca haya hecho otra adaptación, quizás más fiel, de un cuento de Poe. Sin embargo, este elemento de la trama más intrigante, que tenía tanto potencial, a partir de entonces prácticamente desaparece de la narrativa, lo cual es una gran vergüenza si se considera que la mayor parte de la película se ocupa en gran medida de elaboradas escenas de un gato que hace que la gente morir de formas inventivas.

blackcat5

Es bastante asombroso este gato, capaz de encerrar a una pareja de adolescentes en una habitación hermética y llevar la llave afuera por un hueco y colocarla en un bote, y es fácil reírse a veces, pero Fulci realmente aprovecha al máximo las secuencias de asesinatos. en particular, cuando un tipo borracho es perseguido a través de los edificios de una granja antes de que finalmente caiga y muera sobre una maquinaria con púas, en una escena muy elaborada y muy tensa. A pesar de la reputación de la película de ser Fulci ‘dócil’, todavía podemos ver delicias como el rostro de una mujer en llamas derritiéndose, los dos adolescentes echando espuma por la boca. [one of them being Daniela Doria, who got to vomit up intestines and receive a knife though the back of her head and out of her mouth in other Fulci films], y mucha carne ensangrentada arrancando del malevolente moggy. A diferencia del de Tu vicio es una habitación cerrada y yo tengo la llave, este felino se ve apropiadamente antipático. La historia de El gato Negro Sin embargo, no se desarrolla realmente de maneras interesantes, aparte de que el gato parece desarrollar mayores poderes sobrenaturales. Cosas como esta sin duda llevan la película al extraño y onírico mundo de Ciudad de los muertos vivientes et al, y el clímax derivado de Poe también recuerda el anterior de Fulci El psíquico, pero, aunque disfruté El gato Negro esta vez mucho más de lo que solía hacerlo, pero no se ha hecho lo suficiente con su premisa y sus ideas. Este gato ni siquiera es realmente un símbolo de la culpa o la locura de alguien, aunque no creo que el guionista tuviera mucho control sobre la relación entre Miles y su gato, y el papel del gato. Sin embargo, el guión de Proietti recuerda muy bien fragmentos y piezas de varias otras historias de Poe sin citar explícitamente ninguna de ellas, mientras que, por el contrario, un poco en el que Jill es atacada por murciélagos está claramente modelado en la escena culminante de Las aves.

Aparte del de Magee, los personajes están esbozados de manera extremadamente fina, mientras que un beso entre la pareja principal parece haber sido puesto allí en el último momento. Uno puede reírse de cosas como que la policía le pida a un reportero que fotografíe cadáveres. A pesar de todo, El gato NegroEl director de fotografía Sergio Salvati, cuyo trabajo de cámara deslizante es soberbio en todo momento, ayuda a Fulci a evocar esa extraña sensación que a menudo se asegura en Europa, aunque no genera mucho en la forma de aumentar el suspenso, se mueve a un ritmo sólido y suele ser un placer visual. los realizadores filman en Inglaterra. La decisión de Fulci de interpretar algunas escenas, en su mayoría aquellas que presentan a Miles y el gato, principalmente en primeros planos de ojos parece ser algo que irrita a muchos espectadores de esta película, aunque se suma a su atmósfera extraña y claustrofóbica y Magee ciertamente tiene ojos que son extremadamente expresivos. Fulci, por supuesto, tenía una fascinación por los ojos y esta película muestra esto más que cualquier otra, aunque sigo sorprendido de que no mostrara al gato al que le arrancaron el ojo como en Poe, considerando la violencia mostrada contra los ojos que parecía disfrutar mostrar. en otras películas.

Magee es fascinante de ver en todas partes, mientras que David Warbeck es genial y encantador. Obtiene una gran entrada, ingresa a la aldea adormecida en su motocicleta e inmediatamente recibe una multa por exceso de velocidad. No sé cómo este actor no se convirtió en una estrella importante. Mimsy Farmer, tan bueno en Cuatro moscas en terciopelo gris, es bastante rígida aquí hasta el tercio final, aunque, de nuevo, no tiene un personaje para interpretar. La ajetreada e insistente partitura de Donaggio también juega un papel protagónico, quizás demasiado para algunos, pero es genial escucharla de todos modos y se suma al atractivo extraño, casi desplazado, de la película. El gato Negro probablemente está destinado a permanecer en la sombra de las imágenes más llamativas que se hicieron a su alrededor, e incluso para los estándares de Fulci, su guión necesitaba trabajo, pero, a pesar de que el gran hombre a menudo decía que no pensaba mucho en la película, creo que se estaba divirtiendo bastante aquí. Tiene una sensación extraña que es bastante única, pero también es bastante entretenido … aunque diré que personalmente me ha gustado casi cualquier película de terror que muestre gatos, animales que pueden ser tan cariñosos, amigables, lindos y tierno, pero también tan reservado, siniestro, aterrador y agresivo.

Clasificación: ★★★★★★★☆☆☆

El gato Negro se ve incluso mejor que Tu vicio es una habitación cerrada y yo tengo la llave en Blu-ray en su mayor parte, con una excelente claridad y profundidad de campo que realmente muestra lo bien fotografiada que es una película. Digo en su mayor parte, porque ocasionalmente aparece una línea o líneas en el lado derecho de la pantalla. Una rápida investigación revela que los lanzamientos anteriores de la película contenían el mismo defecto, por lo que tal vez el negativo original estaba dañado. Como la mayoría del elenco habla inglés, tenía el doblaje en inglés, que suena bastante bien, aunque ocasionalmente cambié al doblaje en italiano, que es bastante más tranquilo y con diálogos subtitulados que parecían mejor escritos que el diálogo real en inglés. Una vez más, las características especiales [Arrow seem to be producing more and more of these themselves] valen mucho la pena, especialmente disfruté de un viaje a los lugares de la película que casi no han cambiado en absoluto, y una entrevista extremadamente larga pero continuamente interesante con Warbeck.Incluso hay un comentario, un asunto ligero y apropiadamente desestructurado que sale muy bien y es muy bien en el atractivo de las películas de Fulci para sus fanáticos.

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DEL BOXSET:

* Caja de edición limitada (3000 copias) que contiene Your Vice Is a Locked Room y solo yo tengo la llave y The Black Cat * Nuevas restauraciones 2K de las películas de los negativos originales de la cámara * Blu-ray de alta definición (1080p) y Presentaciones en DVD de definición estándar * Bandas sonoras originales en italiano e inglés en audio mono (PCM sin comprimir en los Blu-rays) * Subtítulos en inglés recientemente traducidos para las bandas sonoras en italiano * Subtítulos en inglés opcionales para personas sordas y con problemas de audición para las bandas sonoras en inglés * Edición limitada 80 – folleto de página que contiene nuevos artículos sobre las películas, la última entrevista de Lucio Fulci y una reimpresión de la historia original de Poe

TU VICE ES UNA HABITACIÓN CERRADA Y SOLO TENGO LA LLAVE:

* A través del ojo de la cerradura – una nueva entrevista con el director Sergio Martino * Revelando el vicio – retrospectiva del making of con entrevistas con Martino, la estrella Edwige Fenech y el guionista Ernesto Gastaldi * Dolls of Flesh and Blood: The Gialli de Sergio Martino – un ensayo visual por Michael Mackenzie explorando las contribuciones únicas del director al género giallo * Los extraños vicios de la Sra. Fenech – el historiador de cine Justin Harries sobre la prolífica carrera de la actriz de Your Vice • Eli Roth sobre Your Vice y el genio de Martino * Portada reversible con original y obra de arte recién encargada por Matthew Griffin

EL GATO NEGRO:

* Nuevo comentario de audio del cineasta y editor de Fangoria Chris Alexander * Poe en Fulci: The Spirit of Perverseness – el historiador de cine Stephen Thrower sobre el clásico de Fulci con tintes de Poe * In the Paw-Prints of the Black Cat – una mirada al Black Cat original ubicaciones * Dagmar asustado: una nueva entrevista de carrera con la actriz Dagmar Lassander * En casa con David Warbeck: una entrevista de archivo con la estrella de The Black Cat * Tráiler teatral original * Portada reversible con ilustraciones originales y recientemente encargadas por Matthew Griffin