DRÁCULA [1979] [DOC’S DRACULA WEEK, FILM 3]

Dirigida por: John Badham Escrita por Btam Stoker, WD Richter Protagonizada por Frank Langella, Kate Nelligan, Laurence Olivier, Trevor Eve

Estados Unidos / Reino Unido

DISPONIBLE EN BLU-RAY Y DVD

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO 105 minutos

REVISADO POR: Dr. Lenera, crítico oficial de HCF

Drácula-1979-película-3162

Se desata una gran tormenta y la gente en el barco Demeter, que transporta al Conde Drácula de Transilvania a Whitby, son atacados por un lobo. Una enfermiza Mina Van Helsing, que está visitando a su amiga Lucy Seward, descubre el cuerpo de Drácula después de que su barco encalló. El Conde visita a Mina y sus amigos en la casa del padre de Lucy, el Dr. Jack Seward, cuya mansión en lo alto de un acantilado también sirve como asilo local. En la cena, demuestra ser un invitado encantador y deja una fuerte impresión en los anfitriones, especialmente en Lucy. Menos encantado por este apuesto conde rumano está Jonathan Harker, el prometido de Lucy. Esa noche, sin embargo, llega a la habitación de Mina y a la mañana siguiente ella está muerta. Quizás su padre Abraham pueda ayudar….

drácula-1979_0002_layer-10

La continua manipulación de George Lucas con el Guerra de las Galaxias películas se encontraron con desconcierto y franca hostilidad por parte de muchos, pero el caso de Drácula no está del todo desvinculado y vuelve a plantearse la cuestión de cuánto derecho tiene un cineasta a modificar una película muchos años después de su estreno, momento en el que todo el mundo está familiarizado con la versión original. En el caso de John Badham, originalmente quería filmar su versión de Drácula en blanco y negro, así que cuando fue lanzado en laserdisc alteró totalmente la paleta de colores antes brillantes de la película, desaturando los colores, lo que quizás no sería tan malo si hubiera permitido que la otra versión permaneciera en circulación. Tal como está, muchos fanáticos esperaban que el lanzamiento de Blu-ray contuviera ambas versiones, pero no; Badham simplemente no quiere que se vea más, lo cual es una gran lástima. Personalmente, no noté las diferencias porque solo había visto la película una vez en la televisión antes de comprar el DVD hace unos años y ¡no recordaba cómo era! De hecho, revisé esta película en ese entonces, pero a veces no estoy contento con una revisión que hice, así que aquí hay otra de las más defectuosas. Drácula adaptaciones, con modificaciones considerables del libro, algunas de las cuales funcionan bien, pero otras son simplemente desconcertantes. El enfoque del Conde es interesante, aunque si no del todo exitoso, hay algunos momentos destacados y la película muestra una inclinación artística que Badham no ha mostrado en ningún otro lugar.

Al igual que la versión anterior de Universal de 1931 protagonizada por Bela Lugosi, el guión de esta supuestamente se basó en la adaptación teatral de Hamilton Deane y John L. Balderston. Fue revivido en 1977 protagonizada por el entonces poco conocido Frank Langella como Drácula, aunque el guionista WD Richter debe haber sido reescrito considerablemente porque queda poco en la película terminada. Ken Russell también estaba planeando una versión casi al mismo tiempo, protagonizada por Peter O’Toole o Mick Fleetwood en el papel principal, ¡y qué película hubiera sido! Se le pidió a Langella que repitiera su papel en el escenario, pero solo estuvo de acuerdo si no usaba colmillos. A Donald Pleasence se le ofreció inicialmente el papel del profesor Abraham Van Helsing, pero lo rechazó, diciendo que era demasiado similar a su papel como Dr. Sam Loomis en Víspera de Todos los Santos, por lo que aceptó el papel más pequeño del Dr. Seward en su lugar. Laurence Olivier, que se hizo cargo del papel, estuvo gravemente enfermo durante la realización de esta película y algunos se preguntaron si sería capaz de completarla. Irónicamente, mientras trabajaba en esta película de vampiros, Olivier tenía una enfermedad que le hacía sangrar incesantemente al más mínimo rasguño o rasguño. Sylvester McCoy fue entrevistado para Renfield, y el personaje de Swayles se dividió en dos para que McCoy pudiera tener un papel, pero la mayor parte de su metraje se cortó de todos modos. Filmada en Shepperton Studios, Black Park [the Hammer forest!] en Buckinghamshire, y Cornwall duplicando a Whitby, fue una de las cinco películas de Drácula estrenadas en 1979, siendo las otras Nosferatu el vampiro, Amor a primera mordida, y el mas oscuro Nocturna y Graf Drácula en Oberbayern. Obtuvo sorprendentemente poca taquilla y atención.

Todo el acto de apertura de la historia de Harker. [or occasionally Renfield] visitar el Castillo de Drácula se omite por completo, lo cual es extraño, pero nos permite adentrarnos en la historia más rápido. En cambio, la película comienza con una versión abreviada de la sección sobre el Demeter donde los marineros lamentan haber decidido transportar el ataúd de Drácula a Inglaterra. Cuando el barco se lava en la playa de Whitby, hay un muy buen ejemplo de cómo no mostrar un efecto puede funcionar. Mina se encuentra con el Drácula herido en una cueva, y todo lo que vemos es una mano humana que sale del costado de su forma de lobo para agarrar la de Mina. Es bastante espeluznante. Este es quizás un buen momento para mencionar un problema importante que tengo con esta versión. Los roles de Mina y Lucy se han cambiado. Puedo comprar, digamos, que Van Helsing ahora es el padre de Mina, o Renfield es un trabajador portuario, pero el cambio de Mina / Lucy simplemente me molesta porque no tiene sentido, no agrega nada y parece que se ha hecho solo por el placer de es muy parecido a adelantar un poco la historia hasta 1913 para que los personajes puedan moverse en coches viejos. De todos modos, no importa, Mina pronto es vampirizada, y no solo se descubre que su ataúd está vacío, sino que parece haberse abierto camino a través del lado del ataúd. Su aparición como uno de los no-muertos en una mina. [which is right by a cemetery!] es un momento de horror genuinamente grandioso porque se ve absolutamente horrible con su maquillaje blanco pastoso y su entrega de “Papá, komme mit mir. ¡Komme, papá! ” es tan escalofriante, un bonito contraste con la idea habitual de que las víctimas femeninas se vuelven más sexys como vampiros. Olivier también vende totalmente la escena cuando llora después de haber tenido que matar a su hija.

dracula19793

Esto Drácula es famoso por intensificar el aspecto romántico y, con su Conde de aspecto joven y sexy que tiene mujeres desmayándose a sus pies, parece ser una versión que muchas mujeres encuentran atractiva, pero, aunque Lucy se enamora claramente de Drácula, No estoy del todo convencido de que se enamore de ella: el depredador sexual simplemente la está usando de una manera ligeramente diferente. Los dos pueden hacer el amor en una escena manejada de manera extraña con muchas imágenes en rojo y estilo Bond. [well, Maurice Binder was involved!], pero me parece que realmente odia el amor y desea convertir cualquier forma de él en una abominación. Langella y Kate Nelligan en realidad no se agradaron entre sí en el set y, por lo tanto, carecen de mucha química, lo que de una manera extraña funciona para la película, aunque en general no creo que este aspecto de la película haya sido totalmente pensado. Una vez que Van Helsing y Harker se dispusieron a destruir a Drácula, la trama de la novela se sigue razonablemente de cerca, aunque aquí tenemos una muerte a bordo original pero bastante torpemente escenificada para Drácula donde es inmolado por el sol. [though we don’t get a full decomposing scene] y su manto, a pesar de ser de día, vuela como una cometa. También puedes ver el palo a través de la cometa. [now that’s another example of the kind of thing digital correction is for – not for draining the colour out of a apparently once-fantastic looking film!]. Al menos esta versión tiene a Drácula moviéndose durante el día, lo que puede hacer en el libro, pero no tiene todos sus poderes.

Hay algunos momentos sangrientos aquí y allá: Drácula rompiendo el cuello de Renfield es bastante impactante, aunque esta versión en general se siente un poco sin poder, como si algo de su sangre se hubiera drenado. Aún así, el diseño de producción es maravillosamente gótico y se aprovechó al máximo de la fotografía de Gilbert Taylor, que nos brinda algunas tomas fabulosas, como una que mira hacia abajo desde el techo de Carfax Abbey, una enorme telaraña que llena la pantalla. Algunas de las tomas fijas de los lugares, de la abadía de Carfax [a really convincing matte painting by Albert Whitlock] que se asoman misteriosamente en la distancia, a Whitby Bay, son realmente hermosos y pictóricos, el interior gótico de Carfax Abbey es espléndidamente exagerado, y el cementerio brumoso es uno de los mejores de su tipo. [though the insane amount of fog behind Dracula when he visits Mina is going rather overboard]. Los efectos especiales son simples y van al grano [even a bat attack looks better than the norm], y la escalada de muro de Drácula, que hace tres veces aquí, nunca se vio mejor. Otra cosa que me gustó es que el ataúd de Drácula es lo suficientemente grande como para que Lucy encaje con Drácula. Muchos de los nuevos toques son agradables y, después de todo, algunos cambios son agradables para que las cosas permanezcan frescas.

Frank Langella parece restar importancia al papel, casi desechando algunas de las frases famosas como “Yo nunca bebo … vino”, y aunque esto es obviamente intencional, significa que, aparte de su mano arañando frenéticamente la ventana de Mina mostrando su hambre desesperada, rara vez tienes miedo de este Drácula. En general, creo que es impredecible, pero me ha gustado más su actuación y su interpretación del personaje últimamente, a pesar de que a veces parece que el guión y el estudio tenían una idea diferente de Drácula a Langella. La deslumbrante Nelligan nunca se convirtió en la gran estrella que merecía ser, pero realmente tenía el aire de una estrella de cine de la Edad de Oro de Hollywood y es una actriz fantástica. [see her incredible turn in Eye Of The Needle as proof]. Olivier básicamente hace la misma imitación del viejo actor alemán Albert Basserman que hizo en otros lugares en sus últimos años, y es dolorosamente obvio que el pobre está luchando por moverse. Una mención especial debe ir a la hermosa partitura de estilo antiguo de John William. Su tema principal rapsódico es una soberbia evocación del romance oscuro y la amenaza y para mí una de sus mayores creaciones, escrita en un momento en el que estaba en su apogeo y escribiendo gran partitura tras gran partitura, gran tema tras gran tema. Aparentemente, nunca antes había visto una foto de vampiro, lo que significaba que tenía un enfoque bastante nuevo. En general esto Drácula es una mezcla extraña de cosas que realmente funcionan y cosas que no tanto, pero que justifican más su existencia, y algo al respecto me hace volver a mi DVD de vez en cuando, aunque probablemente lo vería incluso más si lanzaran esa versión original.

Clasificación: ★★★★★★★☆☆☆