Carilyn, Anak Kehilangan Curiosidad

Encontré este informe de noticias de Berita Harian. http://www.bharian.com.my/bharian/articles/CivelynAnakKehilanganCuriosity/Article/?bh

Traté de traducir lo mejor que pude.

Carilyn, Anak Kehilangan Curiosity (traducido a “Carilyn, la hija perdida de la curiosidad”)

15 de enero de 2009

KENINGAU: Nurul Fatimah, una mujer de 33 años, murió de un infarto. Una de sus vecinas que se negó a ser identificada, la descubrió tirada en el suelo cuando la vecina se dirigía a su casa de visita. La policía había investigado la casa mientras un médico, Liao Chi Ming, había invitado a investigar el estado de la mujer. La policía encontró un libro de diario en un escritorio frente a la mujer. El libro del diario pertenecía a una niña de 12 años, Carilyn.

Carilyn había escrito el libro durante casi un año. La policía se enteró de que su madre se había llevado el libro de su diario el 5 de enero. Pero dos días después, el libro estaba en su escritorio. Ella pensó que era extraño porque su madre no debería haber hecho eso después de golpearla en la espalda con su ratán varias veces.

Al día siguiente, escribió que su madre podría tener pesadillas constantemente durante la noche. También escribió que una de sus amigas, Carly, de 12 años; y el hermano de Carly, Carl, de edad no identificada; Irá a una casa embrujada.

El día siguiente se ha vuelto más inquietante. No solo porque su madre tenía pesadillas constantes, sino también porque su amiga, Carly, tenía un comportamiento aterrador. Carly le dijo que fuera a la casa dos veces. Cuando trató de tener una conversación con ella, se quedó en silencio.

Al día siguiente, que es el 10 de enero, durante la medianoche, fue el momento en que Carilyn desapareció.

Exactamente a las 12 en punto de la medianoche, Carilyn escuchó el grito de su madre. Antes de bajar las escaleras de su habitación, vio a un hombre. Inmediatamente fue a su habitación y escribió lo que estaba sucediendo en su diario. Mientras escribía, se sobresaltó al ver al hombre cerca de la puerta. El hombre le dijo que lo siguiera para ir a su casa. Después de que el hombre la hubiera dejado sola, tuvo algo de tiempo para escribir lo que sucedió antes de salir de la casa y seguir al hombre.

La madre de Cailyn había recuperado el conocimiento por la mañana. Llamó a la policía cuando se dio cuenta de que su hija había desaparecido. La policía hizo todo lo posible por encontrar al niño. Tres días después, Carilyn escribió su última entrada en el diario.

Page5-6.jpg

En la última entrada de su diario, escribió que estaba escribiendo su diario frente a su madre. Descubrió que su padre es Curiosity, su hermano es Carl y su hermana gemela es Carly. También escribió que Nurul Fatimah, su supuesta madre, no es su madre y le dijo que muriera.

“La mujer era en realidad una mujer sana”, dijo el Dr. Liao Chi Ming. “Posiblemente tuvo un ataque cardíaco después de leer la última parte del libro. Sería imposible que una persona sana sufriera un ataque cardíaco. Lo que me sorprende es que la mujer tuvo un ataque cardíaco posiblemente al mismo tiempo que el diario escrito. No suelo creer este tipo de cosas, pero esto podría ser paranormal “.

La policía preguntó a todos los vecinos de Kampung Kauran (el pueblo de Kauran) sobre Curiosity, sus hijos y la casa encantada. Nadie sabía sobre Curiosity, pero un vecino sabía dónde vivían Carly y Carl. La policía llegó a una casa donde vivían Carl y Carly. No había nadie en la casa.

Nadie sabía dónde está la casa embrujada. Pero algunos policías sugirieron que la casa encantada es donde vivían Carl y Carly.

Traducción del libro de diario

5 de enero de 2009 5:00 am

Estoy tan nervioso por este año …

EN ESTE AÑO, TENGO UPSR! (Breve explicación: UPSR son las pruebas de cada materia para evaluar a todos los estudiantes (que aprendieron algo en la escuela primaria durante 6 años) sobre lo que aprendieron en la escuela primaria)

(dibujo de cara llorando)

¡Estoy tan nervioso! Bueno, debería darme un baño. ¡Hoy es el primer día de clases! : ¡No puedo esperar para encontrarme con mis amigos de nuevo! ^ _ ^

-Caryn <3

5 de enero de 2009 1:47 pm

¡La escuela fue divertida! Mis amigos dijeron que iban a algún lugar durante las vacaciones. Algunos de ellos fueron Johor, algunos de ellos fueron Genting Highland (ella lo deletrea Genting Hailen. Luego, ella escribió “(¿es así como se deletrea?)”), ¡Algunos de ellos incluso fueron a Kuala Lumpur! No sé cómo se ve ese lugar, ¡pero creo que ese lugar es increíble! Pobre de mí, solo puedo quedarme durante las vacaciones. : c Mi mamá me dijo que estudiara. Se supone que debemos descansar mucho durante las vacaciones, pero en cambio ella me dijo que estudiara.

Le he ocultado este libro a mi madre durante tanto tiempo. Quiero ocultarlo sea — (porque)

7 de enero de 2009 5:00 am

¿Cómo terminó mi libro en mi habitación? Escribiré algo más tarde.

7 de enero de 2009 1:52 am

Mi mamá me quitó este libro, ¿verdad? Quizás ella se lo devolvió. Pero eso es extraño. Mi mamá es tan mala. ¡Me golpeó con su ratán en la espalda muchas veces porque escribí mi diario! ¡Creo que hay una marca azul! ¡Realmente dolió!

(dibujo triste)

Mi mamá debe estar enojada porque siempre menciono algo malo sobre ella en mi diario. No quiero mostrar esta marca a otros. Solo tengo miedo de que vuelva a pegarme.

8 de enero 2:03 pm

Anoche fue raro. Mi mamá siempre se despertaba de su sueño. Quiero preguntarle por qué, pero tengo miedo de que se enoje conmigo. Así que la dejé. Mi mamá se despertó como 4 o 5 veces. ¿Quizás ella tiene un mal sueño?

De todos modos, durante la escuela, Carly dijo que hay una casa encantada. ¡Dijo que quiere ir allí! Tengo muchas ganas de ir allí también, pero sabía que mi madre no me lo permitiría. Carly dijo que Carl, su hermano, también irá allí. Si tan solo pudiera seguirla.

9 de enero 4:56 am

¡Mi mamá volvió a tener pesadillas! ¿Por qué no me siento mal por ella? ¿Esto es normal? Me daré un baño ahora.

9 de enero de 2009 13:48

Cuando le pregunté a Carly sobre esa casa, si veía fantasmas o no, dijo que por favor vaya a esa casa. Le pregunté por qué, pero volvió a decirlo. Traté de tener una conversación con ella pero se quedó en silencio. ¿Quizás se estaba sintiendo triste?

1/10/09 12:00 a. M.

¡Escuché a mi mamá gritar! Pensé que mi mamá había tenido una pesadilla otra vez, pero cuando iba a bajar las escaleras, ¡vi a alguien! Me miré! Estoy tan asustado (d) ———————–

¡Ese tipo estaba en la puerta (de mi habitación) hace un momento! ¡Me dijo que lo siguiera para ir a su casa! ¿Debería seguirlo? -Caryn

13 de enero de 2009 5:00 am

(primera página)

Ahora, estoy escribiendo frente a ti (mamá).

Mi papá es la curiosidad

Mi hermano es carl

Mi hermana gemela es carly

Y mi mamá … no eres tú.

(segunda pagina)

¡¡ME ROBASTE A MI PAPÁ !! ME ROBÓ DE MI HERMANO Y DE MI HERMANA MUERE USTED!

-Caryn <3